defy a stereotype in the bargain

Question

it’s because that

 

 

person displays qualities that make them attractive, and might also defy a stereotype in the bargain

 

اینجا که زرده بعنی چی

Comments

بزرگواران نظر شما چیه

Answer 1

'In the bargain' means 'in addition'

ترجمه زیبا نمیکنم مطمنا شما خودتون‌میتونید. منظور اینه کهشخص خصوصیاتی رو از خودش نشون‌میده که اونو جذاب میکنه و همچنین ممکنه یه ذهنیتی که ما ازون شخص در ابتدا در ذهنمون داشتیم‌رو‌ ازبین ببره (به این معنی که همخوانی نداره با اون چیزی ما فکر میکنیم)

Comments

بزرگوار عالیه کارت