She brought along a couple of sulky kids who didn't say a word the whole time

Question

سلام

معنی along a couple of در عبارت بالا چیه؟

Answer 1

سلام

بهمراه / همراه/ در کنار چندتا ....../ دو سه تا ......

 او چندتا بچه قهرو/ بدعنق را بهمراه/ همراه خودش آورد که در کل (آن) مدت (حتی) یک کلمه هم (با همدیگر) حرف نزدند.

Comments

میشه کل جمله رو معنی کنید؟

---

او چندتا بچه قهر قهرو/ بدعنق را بهمراه/ همراه خودش آورد که در کل (آن) مدت (حتی) یک کلمه هم (با همدیگر) حرف نزدند.

Answer 2

او دو تا بچه بی حوصله که تمام مدت چیزی نگفتند همراه خود آورد(ه)(بود).

bring along: همراه خود آوردن

Answer 3

او به همراه چند بچه عبوس/ترشرو  آمد که کل مدت یک کلمه هم  صحبت نکردن/حرف نزدند.