پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

how can we reply to this message: I wanted to let you know that

0 امتیاز
50 بازدید
مارس 17, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (3,620 امتیاز)
بازنگری شد مارس 17, 2018 توسط shayna

ممنون میشم نظرات ارزشمند شما را در رابطه با جوابی برای جمله ذیل بدانم.


 I wanted to let you know that I got an offer for the position


میخواستم بهشون بگم که تبریکات صمیمانه و خالصانه ما را پذیرا باشید. با امید موفقیت روز افزون برای شما

با تشکر.
 

We received very wonderful news. Congratulation Dr.... and wish you all the best.



 

1 پاسخ

+1 رای
پاسخ داده شد مارس 17, 2018 توسط Behrouz Bozorgmehr (246,607 امتیاز)
انتخاب شد مارس 17, 2018 توسط shayna
 
بهترین پاسخ

سلام‌ - 

Dear Dr. ....... ,

We received / heared (very) wonderful news about you. / about your success. / your promotion. Congratulations َ and wishing you all the best.

 

 

 

 

 

نظر مارس 17, 2018 توسط shayna (3,620 امتیاز)
سپاسگزارم از راهنمایی های ارزشمند شما.

پرسشهای مرتبط

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...