پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
216 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (4.6k امتیاز)

سلام دوستان ممنون میشم نظرات ارزشمند شما بزرگواران را در رابطه با پاسخی به ایمیل ذیل بدانم نمیدونم برای جواب چه چیزی مناسب هست که در ادامه نوشته بشه.

با سپاس

ایمیل دریافتی

we extend the closing time of accepting confirmed flight tickets to July, 22nd.  Participant confirmation is based on paid tickets.

جواب

I attached our flight details to this email.

1 پاسخ

+1 رای
توسط (304k امتیاز)
انتخاب شد توسط
 
بهترین پاسخ

سلام. جواب خودتان خوبه. همچنین :

Please attached find our flight details for your perusal and advice.

 

توسط (4.6k امتیاز)
بازنگری شد توسط
استاد بزگوار، جناب آقای بزرگمهر، از لطف شما ممنون و سپاسگزارم. 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 284 بازدید
ژانویه 14, 2019 در English to Persian توسط Nim (3.4k امتیاز)
+2 امتیاز
3 پاسخ 429 بازدید
فوریه 4, 2016 در English to Persian توسط mohammad.mjsh (1.5k امتیاز)
+3 امتیاز
2 پاسخ 235 بازدید
نوامبر 29, 2015 در English to Persian توسط rezar (1.3k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 192 بازدید
نوامبر 19, 2014 در English to Persian توسط karbarghadimi (2.4k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 247 بازدید
مارس 4, 2017 در English to Persian توسط nilgoon (2.4k امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Sugar 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...