ترجمه این جمله را بررسی کنید.لطفاً

Question

Rumination is considered a thought process people engage in when sad or depressed

نشخوار فکری به عنوان فرایند (روند) فکری در نظرگرفته شده است که وقتی افراد غمگین و افسرده هستند به آن مبادرت می کنند.

 

Answer 1

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/engage-in-sth

to take ​part in something

ترجمه شما درست و رساست . به آن مبادرت می کنند یا مبادرت می ورزند. یا به عبارت دیگه به آن روی می آورند.

Comments

+1 for dear Mr.Keramus. May I suggest to also add یک in first line and before فرایند?

---

Excellent suggestion! +1

Thanks.

By the way dear Mr.Behrouz Bozorgmehr, you should use ING form after suggest.

http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/suggest

I suggested ​putting the ​matter to the ​committee.

May I suggest adding

---

سپاس از راهنمایی و نظرات خوب شما.