reconcile my thoughts

Question

I was originally thinking .. then I had to reconcile my thoughts

Answer 1

تحت الفظيش ميشه:

افكارم رو به تفاهم برسونم

پيشنهادي : 

تصميمم رو بگيرم/ از شك و دو دلي در بيام

Answer 2

... بعد می‌بایست افکارم را جفت و جور کنم.

... بعد می‌بایست به افکارم سر و شکل یکپارچه و هماهنگی می‌دادم.

Answer 3

بعد / سپس , باید افکارم رو با واقعیت (واقعیات) وفق می دادم . / هماهنگ می کردم.