6_نظرتون در خصوص ترجمه این جمله

Question

The customer needs affinity diagram is built using the KJ™ method developed by the

Japanese anthropologist Kawakita Jiro (hence, the name KJ) following these steps

نمودار وابستگی نیازمندیهای مشتریان با استفاده از روش KJTM ساخته شده است که توسط انسان شناس ژاپنی Kawakita Jiro (بر گرفته از نا م (KM بر طبق مراحل زیر توسعه یافته است. 

 

Answer 1

نمودار وابستگی / قرابت / نزدیکیِ بین مشتریان و نیازهای شان / نیازمندی هایشان با استفاده از روش KJTM ساخته شده است که توسط  انسان شناس ژاپنی Kawakita Jiro  (و ازاینرو تحت نام KJ ) بشرح مراحل زیر توسعه یافت. / بسط پیدا نمود.

Comments

سپاسگزارم