پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+2 امتیاز
817 بازدید
در English to Persian توسط (50 امتیاز)

The beauty of this platform is that it’s cause-agnostic

توسط (304k امتیاز)
سلام - لطفا بطور مختصر بفرمایید که متن در باره چیست؟ / در چه زمینه ای است؟

2 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (304k امتیاز)
سلام - بسته به جمله و context مربوطه می شه به طرق مختلفی معنی بشه . مثلاً در مقوله یِ برنامه های کامپیوتری شاید بشه اینطوری ترجمه اش کنیم :

حُسنِ / مزیتِ / خوبیِ این برنامه در این است که ''خود_عامل'' است. / حالت خود_عامل دارد.
توسط (50 امتیاز)
ممنون از نظر مفیدتون
توسط (304k امتیاز)
خواهش می‌کنم.
+1 رای
توسط (26.8k امتیاز)
جالب بودن این پلت فرم در این است که علت گرا نیست.

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 338 بازدید
+2 امتیاز
2 پاسخ 804 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 170 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 178 بازدید
+1 رای
2 پاسخ 913 بازدید
فوریه 21, 2016 در English to Persian توسط Ali Karimian (23.1k امتیاز)

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Shrsahar 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...