We’ve made every effort to 'accommodate' your point of view

Question

سلام، ترجمه فعل accommodate در جمله زیر چی میشه؟

3 [transitive] to accept someone’s opinions and try to do what they want, especially when their opinions or needs are different from yours We’ve made every effort to accommodate your point of view.

Comments

کنار اومدن یا درنظر داشتن و‌گرفتن شاید. بهرحال دوستان مترجم شاید بهتر ترجمه کنن.

---

ممنون- به نظرم «در نظر گرفتن» گزینه خوبی باشه چون تو جمله زیر هم این معنی بهش میخوره.

 

 

 We have made reasonable efforts to accommodate employees' requests for transfers.

Answer 1

گنجاندن

در نظر گرفتن و اعمال کردن