but by no means as regards ...? چطور معناش کنیم

Question

... the nature of a thing which does not exist: that is true as regards its existence, but by no means as regards its essence.

Finally- in my presentation, but by no means as regards matters of fact- we have Galileo's temper.

The subjective appears to contain within itself the foundation of consciousness as regards its form, but by no means as regards its substance.

Answer 1

By all means = certainly

By no means = certainly not

As regards...= In relation to, aspect

ترجمه فارسی جمله

قطعا نه از منظر ...