smart off یعنی چه

Question

smart off در فارسی

 

 

smart off

Type: verb;

(idiomatic) To show disrespect verbally.

To show disrespect verbally.

Answer 1

یه چیزهایی مثل اینها :  پرده دری/ گستاخی/ بی تربیتی یا بی حرمتی یا حتک حرمت (کلامی) / بد دهنی (کردن) به دیگران و ........

برای اون معادل گستاخی و یا بی تربیتی زبانی , تعریف زیر هم در وبستر اومده :

smart off phr v
to make funny rude remarks

Comments

ممنونم

---

خواهش می کنم.