مشکلات اساسی در پاسخ به داروان

Question

با سلام و ممنون از زحمات اساتید بویژه جناب استاد بهروز گرامی،

من میخوام به استاد خارجی ام بگم که " علیرغم مشورت و گرفتن نظرات اساتید خودم و علاوه بر آن راهنمایی از دوستان دیگر، متاسفانه هنوز مشکلات اساسی در کار ما وجود دارد که من فکر میکنم نحوه چگونگی بیان آنها به داوران روی رد شدن یا پذیرفته شدن مقاله ما تاثیر مستقیم خواهد گذاشت که در زیر این مشکلات بیان شده است."

با سپاس و احترام

Answer 1

سلام.

Please note despite consulting my professors and getting advice from them and also some of my firends , unfortunately there are still major problems / deficiencies / flaws in our work which in my opinion the way they are mentioned / reflected / explained to the referees will have a direct impact on their refusal or (great role in their) acceptance of our article.

The foregoing problems / deficiencies / flaws are as follows:

 

   

Comments

درود بر جناب استاد بهروز گرامی که وقت ارزشمند خود را بدون هیچ منتی در اینجا برای بنده و سایر دوستان صرف می نمایند و آرزوی بهترین ها برای ایشان

---

درود بر شما و خواهش می کنم.