ضمیر ما بجای من

Question

یک سوال داشتم دوستان.در زبان فارسی محاوره گاهی وقتها شخص مفرد بجای من از ما استفاده میکنه.فرض کنید معلم میپرسه چه کسی گچ‌ها رو ریخته زمین؟ بعد یک دانش‌آموزی بلند میشه میگه <ما> بودیم آقا.

سوال من اینه آیا در زبان انگلیسی هم همچین چیزی وجود داره؟یعنی شخصی که مفرد محسوب میشه از ضمیر we بجای i میتونه استفاده کنه یا نه؟

Answer 1

اینکه در محاوره اینچنین استفاده بشه من ندیدم.

ولی در نوشتاری خیلی استفاده میشه که اینم از لحاظ ادبی درست نیست.