پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

اینو باید چطوری ترجمه کنم ؟ ... prepostional verbs


+1 رای
297 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (182 امتیاز)
Phrasal verbs that include a preposition are known as prepositional verbs and phrasal verbs that include a particle are also known as particle verbs.

 

اینجور جملات رو باید چطوری ترجمه کنم که بعضی وقتا معادل مناسبی ندارن !

مثل particle,prepostion

میشه ترجمه کنید برای مثال ممنون میشم

1 پاسخ

+1 رای
توسط (117 امتیاز)

Phrasal verbs:،افعال چندجزئی ،افعال عبارتی،افعال دو قسمتی

preposition:حرف اضافه

 prepositional verbs:فعلهای ترکیبی با حرف اضافه

particle:بخش

particle verbs: فعل دو بخشی که معمولا از یک جزء فعل به اضافه حرف اضافه یا یک قید ساخته شده

 

 

 

 

 

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 350 بازدید
چطوری اینو ترجمه کنم با این جمله بندی؟!... other technological
دسامبر 1, 2019 در English to Persian توسط tmnt (182 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 368 بازدید
اگر بخواهیم بگیم که نمیدونم قسمت آدرس را چطوری باید پر کنم
آگوست 8, 2019 در فارسی به انگلیسی توسط shayna (4.6k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 309 بازدید
break رو توی این جمله چی باید ترجمه کنم ؟
نوامبر 17, 2017 در English to Persian توسط Haniye.96 (909 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 562 بازدید
نحوه ترجمه سرتیتر اخبار از انگلیسی به فارسی چطوری باید باشه؟
سپتامبر 15, 2019 در English to Persian توسط Azizi (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Mehrabrhino 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

It's taking forever to get to work
+1 رای, 1 پاسخ
معادل برای Without
+1 رای, +2 پاسخ
as a percentage of the U.S. economy starting in 1970
1 پاسخ
ترجمهas it holds no energy stores that can be drawn upon
+1 رای, +2 پاسخ
into FARSI (Persian)plz
+1 رای, +2 پاسخ
فرق terrorist با terrorism
+2 امتیاز, +2 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...