از دهنم پرید

Question

حواسم نبود از دهنم پرید .بخاطر همین رضا چپ چپ نگام کرد و منم خودمو به آن راه زدم انگار اتفاقی نیفتاده

Comments

I blurted out and ignored the event when Reza gave me a scolding look.

Answer 1

I was not aware/ I wasn't focused/ I was not paying attention

It slipped my mouth

On account of this, Reza looked askance at me and I acted as if nothing has happened.

 

It jumped out of my mouth because I was daydreaming. That's why Reza looked askance at me and I acted as though nothing wrong has happened.

 

 

Comments

 thank you my friend for the answer

---

This may be more popular:

It slipped my tongue

 

---

 :آرمین 
👌