پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

جان در کف دست گرفتن و ... جان برکف و جانفشانی


+1 رای
1.2k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (1.1k امتیاز)

حاج قاسم جان خود را کف دست گرفت و با داعش جنگید 
وزرای جان برکف دولت در حال جانفشانی برای ملت هستند. 

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (74.1k امتیاز)

put his life at risk

devoted

are making a sacrifice

پرسشهای مرتبط

+1 رای
2 پاسخ 1.1k بازدید
ترجمه "به اندازه کف دست..." در جمله زیر چی میشه؟
دسامبر 20, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط esh (1.3k امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 274 بازدید
گچ کوتاه در کف دست از ناحیه سر متاکارپها
ژوئن 24, 2018 در فارسی به انگلیسی توسط Migration to sweden (4.2k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
3 پاسخ 2.5k بازدید
معادل دست گرفتن و سوژه کردن
آگوست 19, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط skhselen (736 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 632 بازدید
زمام امور را در دست گرفتن
آگوست 18, 2016 در فارسی به انگلیسی توسط James2020 (6.9k امتیاز)
+1 رای
2 پاسخ 1.9k بازدید
ابتکار عمل را در دست گرفتن
ژوئن 16, 2014 در فارسی به انگلیسی توسط ohlife538 (1.1k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...