Blind spot meaning

Question

something that you are unable or unwilling to understand:

 I have a blind spot where computers are concerned.

معنیش چی میتونه باشه؟ 

 

Answer 1

بنظرم اینها برایش بد نباشند :

هرجا پای مسائل مربوط به کامپیوتر به میان میآد نقطه ضعف من معلوم می شه. / ترجیح می دهم وارد اون مبحث نشم.

من یه نقطه ضعف تو زمینه کار با کامپیوتر(ها) دارم.

در امور مربوط به کامپیوتر من هیچ مهارت / اطلاعی ندارم.

من در زمینه کامپیوتر بی اطلاعم . / از بیخ عربم.

نقطه ضعف من تو عرصه کارای کامپیوتریه.

 

Answer 2

من با کامپیوترها میانه خوبی ندارم.

میانه خوبی نداشتن با چیزی مثل معادل انگلیسی اون هر دو مفهوم رو می تونه برسونه: هم اینکه توان فهم چیزی رو ندارید هم اینکه علاقه ای به فهمش ندارید.
 

Answer 3

ابهام