paper در این موقعیت یعنی چی؟

Question

اگر قبل از شروع امتحان بگن paper هاتون رو بذارید کنار بعد امتحان رو شروع کنید، اینجا منظور از papers چیه؟ چی ترجمه میشه؟

Answer 1

در حالت جمع و در اون situation که توضیح دادین به مفهوم جزوات/ اوراق/ یادداشتهای درسی است که معلم به دانش آموزان میگه آنها را بگذارند کنار و بعد امتحان را شروع کنند تا جواب سئوالات را از روی اون جزوات یا یادداشتهای درسی ننویسند.

ضمناً یک مفهوم دیگرش هم برگه ها یا ورقه های امتحانی است که ممکن است در پایان امتحان ، از دانش آموزان خواسته شود بیاورند و به معلم تحویل دهند.

Comments

سپاس از توضیح تون.

ببخشید تو این جمله یعنی چی؟

Put away your papers before you open the test booklet.

---

خواهش می کنم.  همان مفهوم جزوات درسی و از این قبیل را دارد.