predict.....

Question

 

توضیح کارشناس هواشناسی به پسر

Weatherman: Uh, it is very hard to predict what the weather will do.     

Boy: Uh, to predict? 

Weatherman: Predict? Oh, to forecast the weather, tell what is going on.

 بخش قرمز را حال استمراری ترجمه کنیم یا آینده؟

 

1- اینکه بگوییم چه اتفاقی دارد می افتد.

2- اینکه بگوییم چه اتفاقی خواهد افتاد.

 

متشکرم

Answer 1

گزینه 1 درسته 

برای گزینه 2 میشه what is going to happen 

Comments

جناب RamtinHK متشکرم