start coming

Question

 

 

A: Since 1990? But why have you been coming here since 1990?                      

B: Why did I start coming here so long ago?

A: Yes.

 

آیا ترجمه زیر از نظر دستور زبان درست است:

 

A: از 1990؟ اما چرا از 1990 تا الان داری به اینجا می آیی؟

B: چرا از خیلی وقت پیش شـروع کردم به آمدن به اینجا؟

A: بله.

 

 

متشکرم

 

 

Answer 1

ب: چرا شروع کردم از اون موقع بیام ؟

ب:‌چرا از خیلی وقت پیش شروع کردم اینجا بیام ؟

 

Comments

متشکرم