پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
3.0k بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (78 امتیاز)
در این روزگار کرونا از کلاس حضوری خیلی استفاده میکنیم. غیر از attendance class یه اصطلاح دیگه دیدم اما یادم رفته. ممنون میشم اگه کسی میدونه بگه
توسط (22.4k امتیاز)
توی سوالتون مشخص نکردین دنبال معادل چه عبارتی هستین. به معادل کلاس حضوری نیاز دارین یا شرکت در کلاس؟
توسط (78 امتیاز)
کلاس حضوری

1 پاسخ

+1 رای
توسط (33.9k امتیاز)

سلام

صفتی که معنای "حضوری" رو به خوبی منتقل کنه، in-person هست. مثلا: 

pros and cons of online vs. in-person learning

مزایا و معایب یادگیری آنلاین در برابر حضوری

منبع مطلب فوق:

https://www.nu.edu/resources/weighing-the-pros-and-cons-of-online-vs-in-person-learning/

 

 

توسط (1.1k امتیاز)

میشه بگید خرید حضوری  به انگلیسی چی میشه؟

مثلا میگیم : هم میتونیم خرید اینترنتی داشته باشیم هم خرید حضوری

 

اصطلاح خاصی داره؟

توسط (33.9k امتیاز)
+1

سلام

میتونید از عبارت in-store shopping استفاده کنید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...