1_ Wasn't there a Silent Scream Version of you? What happened to it? Nothing happened. The song is still available via Amazon, iTunes, GooglePlay and Spotify- whatever. The upload to YouTube was never planned since there weren't any capacities for a separate video. And if it was uploaded, it wasn't done by us. I'd also like to mention that we're not exactly thrilled by the illegal uploads. I totally understand that it's great for you as fans, but for us it's a catastrophe. We were and will always be happy about every sale of each song, since they help us fiance the songs and the video production and most important of all, the chance to record in a stodio. Well, if that gets lost, it's over. Enough whining, let's go on.
اینم از ترجمه خودم: یه نسخه تو از آهنگ جیغ بی صدا نبود؟ چه اتفاقی واسش افتاد؟ هیچ اتفاقی نیوفتاد. آهنگش هنوزم از طریق سایتِ آمازون، برنامه آی تونز، گوگل پلی و اسپاسیفای- هرجور دیگه ای قابل دسترسه. بارگزاریش در یوتیوب هیچ وقت برنامه ریزی نشده بود چون هیچ قابلیتی واسه یه ویدئوی سوا وجود نداشت. و اگرم بارگذاری شده بود، توسط ما انجام نشده بود. در ضمن می خوام اینم خاطر نشون کنم که ما دقیقاً بابت همین بارگذاری های غیر قانونیه که هیجان زده نمی شیم. من کاملاً متوجهم که این موضوع واسه شماها به عنوان طرفدارامون عالیه، ولی برای ما یه فاجعه ست. ما بابت تمام فروش های هر آهنگ خوشحال شده و خواهیم شد. چون اونا در حمایت کردن مالی آهنگا و تولید ویدئو بهمون کمک می کنن و مهم‌تر از همه، فرصت ضبط کردن توی استودیو رو بهمون میدن. خب، اگه این فرصتمون از دست بره، تمومه. غر زدن بسه، بیاین ادامه بدیم.
app chiMigan اپ چی میگن
