ترجمه قسمت های رنگی

Question

 

سلام ممکنه لطفا در ترجمه این 4 جمله راهنماییم کنید؟

You can see me drying my sideburns wet from sweating alive.

 

I practice from 8 in the morning till 3 am next day. I leave for her at 5:30, it’s almost 2pm right now.

 

So She doesn’t want to say anything but leave.

 

She doesn’t like him for no reason

 

Answer 1

You can see me drying my sideburns wet from sweating alive.

میتونی ببینی که دارم زلف های خیسمو از عرق که درجا داره میریزه خشک میکنم.
 

 

I practice from 8 in the morning till 3 am next day. I leave for her at 5:30, it’s almost 2pm right now.

من از ساعت هشت صبح تا ساعت سه صبح فرداش تمرین میکنم. بخاطر اون ساعت پنج و نیم حرکت میکنم میرم؛ الان تقریبا ساعت دو بعد از ظهر شده.
 

 

So She doesn’t want to say anything but leave.

پس نمیخواد چیزی بگه, فقط (میخواد) بره.
 

She doesn’t like him for no reason

بدون هیچ دلیلی ازش خوشش نمیاد.

Comments

بی‌خود نیست که از او خوشش می‌آد.