there was sometimes a ' spark , a feeling of romantic

Question

It's difficult now just to walk over to a woman and ask her ' Can I buy you a drink ? " he says . " Before , when you met people face to face , there was sometimes a ' spark , a feeling of romantic destiny - you don't get that from someone's profile picture . "

Answer 1

می‌گوید در این زمانه سخت بشود رفت سراغ این یا آن زن و از او پرسید اجازه هست برای‌تان مشروبی بگیرم. پیش‌تر‌ها، آن زمان که آدم با مردم رودررو دیدار می‌کرد، هرازگاه جرقه‌ای می‌زد، احساسی دست می‌داد که دست تقدیر عاشقانه‌ای در کار است.  از دیدن عکس پروفایل چنین حس‌هایی نمی‌شود گرفت.