پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
+5 امتیاز
640 بازدید
در پیشنهاد و همفکری توسط (1.7k امتیاز)

(اسم چی میگن با  توجه به موارد زیر انتخاب شده, حال نظر شما را طی بحث زیر در این مورد میپرسیم )

سلام به دوستان گرامی سایت چی میگن


در حال کار بر روی سیایاست های کلی سایت و امکانات جدیدی هستیم. همزمان موارد بسیاری هست  که علاقه مند هستیم نظر شما دوستان گرامی رو هم بررسی کنیم که هر بار یک پرسش مطرح میکنیم تا نظرات شما رو بدونیم.   
اولین پرسش رو این گونه مطرح میکنیم :
 با توجه به اهداف سایت که
 ١- کمک به هموطنان در یاد گیری و کاربرد زبان
 ٢- ایجاد یک جمع دوستانه از ایرانیان مسلط به زبان انگلیسی
٣- معرفی آموزشگاههای زبان  و مدرسان زبان و مترجمان خوب سطح کشور

هست, آیا با توجه به اهداف ذکر شده اسم سایت , یعنی chiMigan مناسب بوده و یا شما پیشنهاد دیگری دارید؟
توجه دارید که برای انتخاب اسم , یعنی  domain name   باید موارد بسیاری در نظر گرفته شود
١- باید تا حد امکان  کوتاه باشد
٢- به ذهن بماند
٣- باید مربوط باشد
٤-  نگارش های مختلف نداشته باشد , مثلا کلمه زبان را اگر بخواهیم با حروف انگلیسی بنویسیم میتوانیم به یکی از دو صورت زیر نوشت  که مناسب نیست

zaban

zabaan

به همین صورت کلمه آموزشگاه

amoozeshgah

aamoozeshgaah

aamouzeshgaah 

amuzeshgah

٥- به شان و به اصطلاح کلاس کاری اهداف سایت بخورد
٦- مهمتر از همه باید قبلا گرفته نشده باشد, همcom.  و هم ir.

اگر هم باور دارید که همین اسم چی میگن بهترین گزینه موجود بوده, باز هم لطفا نظر خود را بفرمایید.

  •  تصمیم تیم بر این است که در این مدت ما سعی کنیم در نظرات و بحث ها کلا فقط نظاره گر باشیم و تصمیمات را به عهده شما دوستان که تا کنون محبت زیادی داشته اید بگزاریم.
  • در آینده نظرات شما را در موارد بسیار دیگر خواهیم پرسید, در حال حاضر برای شروع فقط میخواهیم به موضوع اسم سایت تمر کز کنیم.
توسط (38 امتیاز)
سلام اسم سایت شما معرکه است من مدت کوتاهی است که به جمع شما پیوستم ولی در این مدت کوتاه مطالب مفیدی یاد گرفتم و در چند مورد اشکالاتم در ترجمه برطرف شد. واقعا ممنونم از زحماتتون لطفا اسم سایت رو تغییر ندین عالی و تاثیرگذار است.
توسط (1.7k امتیاز)
سلام و سپاس بابت پیغام شما  
این موجب خوشحالی ماست,  ما هم از حضور شما در سایت چی میگن تشکر میکنیم

11 پاسخ

+2 امتیاز
توسط (21.5k امتیاز)
سلام، به نظر من همین "چی میگن" خوبه
+2 امتیاز
توسط (3.7k امتیاز)

اذیت نکن ادمین جان من دست کم دوجین اپلیکیشن و طراحی های دیگه به این اسم انجام دادم نکنی اینکارو !

خیلیم قشنگه ایده ی بسیار زیبایی پشتش بوده ( انصافا خیلی افکت خورش ملسه )

دور از شوخی اسم بجا و درخور این فضاست ... من که کاملا باهاش موافقم! 

باز هم بستگی به نظر دیگر عزیزان و حرف خودت داره. 

 

توسط (8.2k امتیاز)

chi migan is fun! I like it as is :) I can not think of anythig beter

+2 امتیاز
توسط (56.5k امتیاز)
به نظر من اسم جالبی نیست. یعنی به نظرم اسم cheapایه. مثلاً یکی از من بپرسه که سایت زبان چی خوبه، در جواب بخوام بگم چی‌می‌گن، خودم که اصلاً راضی نخواهم بود. کما اینکه چند بار این اتفاق افتاده و طرف مقابل هم چندان این اسم به مذاقش خوش نیومد. فعلاً اسم مناسبی به ذهنم نمی‌رسه، اما با این اسم کاملاً مخالفم.
توسط (1.7k امتیاز)
سلام و تشکر از پاسخ شما. در هر صورت تا زمانی که پیشنهاد بهتری وجود نداره این اسم سایت میمونه. 
توسط (56.5k امتیاز)
سلام. خواهش می‌کنم، اما تلاشتون رو بکنید که نام بهتری پیدا کنید. من هم اگر نام درخوری به ذهنم رسید، حتماً اینجا می‌گم.
+1 رای
توسط (28.3k امتیاز)
سلام. "چی میگن" مناسبه.
+1 رای
توسط (564 امتیاز)
چی میگن اسم خوبیه

ولی مشکلی که این سایت داره اینه که به اون صورت تعاملی نیست

هز نوشته ای از کاربران اول باید تأیید بشه که این حالت برای خیلی ها که با اینترنت امروز سر و کار دارند، راضی کننده نیست.

دومین چیزی که میخواستم بگم مشکل نیم فاصله فارسی است که به نمیشه در این سایت استفاده کرد

نیم‌فاصله!

من کمتر از یک هفته س که با سایت شما آشنا شده ام

و امیدوارم که در ادامه روند سایت موفق باشید
توسط (1.7k امتیاز)

Dear iMasoud,

Thank you for your input. As you see "هز نوشته ای از کاربران اول باید تأیید بشه که این حالت برای خیلی ها که با اینترنت امروز سر و کار دارند، راضی کننده نیست."

is not the case and your answer appeared instantly :)

As for the half-space we half issues due to the fact that the site is bilingual, yet if we find a way to get around it we will do so.

Thanks

+1 رای
توسط (485 امتیاز)
اقا اسم بهتر از این نمیشه نه اسمش یادم میره نه اسپلش امکان خطا داره. این مدت هم من خیلی ازش استفاده کردم و وظیفه میدونم از تمام دوستان تقدر و تشکر کنم بابت لطفشون
توسط (1.7k امتیاز)

We are very happy to see that you have found this friendly community helpful.

Thank you for your input and thank everyone else for their generous contributions to the contents.

+1 رای
توسط (402 امتیاز)
Yep I like it :)
توسط (1.7k امتیاز)

Great! Thanks

+1 رای
توسط (2.2k امتیاز)
با سلام

با تشکر از مدیریت سایت که امکان تعامل و مشورت رو ایجاد کردند. به امید افزوده شدن امکانات جدیدتر و بهبود روزافرون سایت.

به نظر من اسم فعلی سایت چندان جالب نیست.

پیشنهادات من:

1. چی میشه chimishe

2. بپرس bepors

3. ask تاجایی که میدونم دامنه ir ثبت نشده.

4. دیلماج dilmaj (به معنی مترجم)

5. ترجمان tarjoman

6. برگردان bargardan
توسط (1.7k امتیاز)
بازنگری شد توسط

با تشکر از اینکه وقت گذاشتید

برای اینکه ببینید دامنه ای آزاد هست یا خیر محبت کنید در 

Name.com

چک کنید.

Ask.ir از مدت ها قبل آزاد نیست.

ChiMishe خوب نیست چون هم به صورت chiMisheh نوشته میشه هم بدون h.

Dilmaj

تا این لحظه خبر نداشتم یعنی ترجمه. و انتظار میره خیلی ها ندونند.  تازه همون دیلماج رو هم میشه با دو تا a نوشت

Dilmaaj

. کلا محبت کردید پیشنهاد میدید ولی پیشنهاد شما زمانی پیشنهاد هست که

۱- اون دامنه رو اول چک کنید ببینید آزاد هست

۲- ببینید نظر بقیه کار برها چیه

اینجا نظر بقیه رو میبینید. جز شما تقریبا همه راضی هستند. ولی اگر پیشنهادی دارید به صورت یک سوال مطرح کنید ببینید بقیه نظرشون چیه. 

باز هم سپاس از محبتهاتون به سایت خودتون

 

توسط (2.2k امتیاز)
خواهش میکنم. ممنون از توضیح شما. 
0 امتیاز
توسط (23.0k امتیاز)
سلام.

با توجه به استدلال هایی که خودتون عنوان کردید، خیلی مناسب به نظر میرسه! در ضمن از راه اندازی این سایت فوق العاده و تلاش پیوسته شما به منظور بهبود فضای سایت تشکر میکنم.
توسط (1.7k امتیاز)
با سلام آقای کریمیان
خیلی خوشحال هستیم که مورد استقبال شما بوده این سایت .
ما هم از مطالب مفید و کمک های شما به هموطنان در یاد گیری زبان سپاس گزاریم
توسط (23.0k امتیاز)
خواهش میکنم. نظر لطف شماست
0 امتیاز
توسط (831 امتیاز)
سلام

چی میگن خوبه ولی بذارید من یه پیشنهاد بدم یه ذره روی گرافیک سایت کار کنید...

 

از راه اندازی این سایت و زحمات بی دریغ شما متشکرم.
توسط (1.7k امتیاز)

Hi shiningsun98,

Thank you for your comments. We hear you, there are a lot to be done but we have very limited resources which is mainly concentrated onto bringing more visitors and taking care of technical issues.

Surely we will take care of the look of chiMigan too

Thanks

 

توسط (831 امتیاز)
hi thanks a lot
0 امتیاز
توسط (1.5k امتیاز)

I personally like it :) I like Chi Migan and the sound of it

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...