کمک در ترجمه (متن بازاریابی)

Question

سلام بر همگی

به نظر شما متن زیر ر چه طور ترجمه کنم؟ (متن بازاریابیه)

What is the hit per sale ratio? This is the average number of hits to a banner or text link it takes to generate a sale based on all affiliate statistics

با تشکر

Answer 1

درست نمیدونم ولی این به ذهنم رسید:

تعداد بازدید نسبت به میزان فروش چقدر باید باشد؟

در اصل تعداد متوسط بازدید از یک بنر یا لینک متنی است که بر اساس آمارهای مربوطه باعث فروش میشود.

(تعیین میکند که جهت دریافت حق کمیسیون از فروش، چقدر ترافیک بازدید مورد نیاز است)

Comments

خیلی ممنون dilmaj