ببین دوست عزیز برای اینکه شما این فعل ها رو بشناسی نیاز به یک دیکشنری خوب داری
از این لینک این دیکشنری رو دانلود کن . فوق العاده است
http://www.downloadha.com/1393/03/%D8%AF%D9%8A%DA%A9%D8%B4%D9%86%D8%B1%D9%8A-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86-%DA%A9%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%AC-cambridge-advanced-learners-dictionary-4-0/
من هم دقیقا همین مشکل شما رو داشتم تا اینکه با هر بدبختی که بود متوجه شدم. ببینید یه سری فعل هستند که به
Intransitive verb یا فعل لازم معروف هستند. یعنی اینکه نیاز به مفعول ندارن و وقتی که نیاز به مفعول ندارن به صورت مجهول به کار نمی رن مثل go یا come. فعل های مفعول دار به صورت مجهول به کار می روند .یعنی در جواب چه چیزی را یا چه کسی را.
حالا یه دسته دیگه از فعل ها هستند که به transitive verb مشهور هستند. یعنی فعل متعدی هستن و باید همراه با مفعول بیایند. این فعل ها به صورت مجهول هم به کار می روند مثل open یا see و ....
حالا یه دسته فعل هستن که هم به صورت لازم به کار میرن و هم به صورت متعدی
مثل open یا close
He opened the door.
The store is closing.
در جمله اول open به عنوان فعل متعدی به کار رفته و در جمله دوم close به عنوان فعل لازم. یعنی مغازه در حال بسته شدن است. حالا این سوال ممکنه براتون پیش بیاد که از کجا باید بفهمیم؟
پاسخ: از طریق داشتن یک دیکشنری خوب و بررسی فعل در آن .
مثلا Break down یک فعل لازم است و نیاز به مفعول یا object ندارد و فعل های لازم هرگز به صورت مجهول به کار نمی روند.
معنی اش می شود
If a machine or vehicle breaks down, it stops working
پس اگه به معنی این فعل که از کمبریج آوردم دقت کنید متوجه می شوید که نیاز به مفعول ندارد و معنیش می شود از کار افتادن.
جمع بندی: بعضی فعل ها لازم هستند و بعضی ها متعدی و بعضی دیگر به هر دو صورت به کار می روند.. تنها راه تشخیص درست این فعل ها کمک گرفتن از دیکشنری خوب مثل کمبریج یا لانگمن و .... است.
app chiMigan اپ چی میگن
