پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
0 امتیاز
35 بازدید
پیش در فارسی به انگلیسی توسط (16 امتیاز)
سلام می خوام بدونم این جمله گرامرش درسته یا نه؟ مثلا اون the اولش باید بیاد یا نه؟ یا ترکیب iranian hair درسته یا نه؟ اشکالاتش رو لطفا بگید.

but the iranian air dried hair will never be like this!

1 پاسخ

0 امتیاز
پیش توسط (13.8k امتیاز)
انتخاب شد پیش توسط
 
بهترین پاسخ
به نظرم درسته، ایرادی توش نیست. مشکل نگارشی داره، اما از لحاظ دستور زبان خوبه.
پیش توسط (16 امتیاز)
+1
ممنون از توجهت، میشه مشکل نگارشی اش رو هم بگی؟؟
پیش توسط (13.8k امتیاز)
+1

but the iranian air dried hair will never be like this!

But the Iranian air-dried hair will never be like this.

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...