mistakes of the past are anaesthetized under the veil of consumerism

Question

با سلام اگر دوستان در ترجمه این قسمت زرد رنگ به بنده کمک کند ممنون میشوم

It is a greater empathy for humanity, nature and cosmos that is so greatly needed in modern China. But that will require healing, and healing will not occur if the mistakes of the past are anaesthetized under the veil of consumerism and hedonism of Brave New China.

Answer 1

به نظر من:

 
بهبودی رخ نخواهد داد چنانچه اشتباهات گذشته زیر نقاب مصرف گرایی و عشرت طلبی موجود در "چین بی پروای نوین "   اثر خود را از دست بدهند.