پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

stop procrastinating for good


+2 امتیاز
228 بازدید
در English to Persian توسط (391 امتیاز)

یعنی مانع از به تعویق انداختن کارها برای خوبی ها

ولی یه عبارت بهتر می‌خوام

1 پاسخ

+3 امتیاز
توسط (68.6k امتیاز)

پشت گوش انداختن (مسامحه کاری، تعلل، امروز فردا کردن) رو برای همیشه بذار کنار

دست از ... بردار

for good = برای همیشه

http://www.yourdictionary.com/for-good

http://idioms.thefreedictionary.com/for+good

 

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
1 پاسخ 231 بازدید
police stop you for driving too fast
آگوست 1, 2021 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 211 بازدید
I can't stop chasing for more
مه 10, 2021 در English to Persian توسط Soheil777 (505 امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

0 امتیاز
1 پاسخ 186 بازدید
I had to stop for the night
مه 30, 2017 در English to Persian توسط shaho9550 (9 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 185 بازدید
We’ve drawn all the blinds and the doors don’t open for a good few hours
مارس 24, 2023 در English to Persian توسط rah-tah (135 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 142 بازدید
Never was good enough for them
سپتامبر 4, 2022 در English to Persian توسط F_B (2.5k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...