ترجمه بخش های مشخص شده صحیح است؟ سپاس

Question

>it is unsettling to think about personal inadequacies, unrealized goals,interpersonal concerns, or other unpleasant matters that threaten emotional well-being.

فکر کردن درباره بی کفایتی های شخصی، اهداف تحقق نیافته، نگرانی میان فردی یا دیگر مسائل ناخوشایند است که بهزیستی هیجانی را تهدید می کند، آشفته کننده است.

Comments

خوب و + 1 . البته بهتره که است بعد از ناخوشاین را حذف بفرمایید

---

ممنون از راهنمایی تان.

Answer 1

فکر کردن درباره بی کفایتی های شخصی، اهداف تحقق نیافته، نگرانی های میان فردی یا دیگر مسائل ناخوشایند که احساس (آرامش \ شادی) بهزیستی را تهدید می کند،آشفته کننده است.