to act against his better judgment به فارسی ؟؟

Question

سلام دوستان.این جمله کاملش هست

In "The Republic", the book from which we have been reading excerpts, Plato's Socrates tells a story about a man who is tempted to act against his better judgment.

Answer 1

against your better judgement

if you do something against your better judgement, you do it although you think it is wrong I lent him the money against my better judgement.
عمل کردن بر خلاف اون چیزی که فکر میکنی درسته
http://idioms.thefreedictionary.com/against+better+judgement
 

Comments

Thanks a lot.