betcha چه معانی داره؟

Question

سلام دوستان من تو دیکشنری دیدم  betcha مخفف bet you اما معنیشو درست متوجه نمیشم. در یه فیلم betcha you رو ترجمه کرده بودن آره جون خودت. درسته؟ و تو یه آهنگ از سلنا گومز شنیدم betcha not to treat me like a child baby

Answer 1

یکی از معانیش : حتما 

Comments

ممنونم بزرگوار

Answer 2

شرط می بندم (که) ....

همچنین بسته به فاعل جمله در مورد جملاتی مثل آهنگ سلنا گومز اینطور هم می شود گفت: 

قول بده که .............

یا قول می دم که ...../ شرط می بندم که .....  / حتما (از نوع حدسی) .........

 

 

Comments

سپاسگزارم جناب بزرگمهر