What's the exact translation of this text?

Question

 

Value action is the goal: The value of any action is its

 

workability measured against the client's true values

 

(those he or she would have if it were a free choice).

 

Answer 1

کار ارزشگرا هدف ماست: ارزش هر کاری عبارت است از میزان کاربردپذیری آن کار نسبت به ارزش های واقعی مشتریان، ارزش هایی که در صورت داشتن آزادی عمل در انتخاب آنها را برخواهندگزید.

Comments

ممنون.
قسمت اول
 هدف، عملکرد ارزش است.
نمیشه؟

---

خواهش می کنم نینا جان

فکر نکنم منظورش خود ارزش باشه چونکه در مورد کاری حرف می زنه که مطابق ارزش های مشتریان باشه. نهایتا می تونیم بگیم: کار ارزشگرا یا ارزش محور هدف ماست. که الان اصلاح می کنم.

---

Thanks a lot