پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
***استخدام مترجم پاره وقت***

people to want to dress up and look their best

+1 رای
80 بازدید
سپتامبر 10, 2016 در English to Persian توسط ahmad9 (1,434 امتیاز)

معنی

look their best

در متن بالا چیه؟

4 پاسخ

+3 امتیاز
پاسخ داده شد سپتامبر 10, 2016 توسط smsaleh (54,896 امتیاز)
مردم می‌خواهند که لباس بپوشند و به بهترین شکل (خود) به نظر بیایند.
+1 رای
پاسخ داده شد دسامبر 19, 2016 توسط Saeed Iranzad 1 (907 امتیاز)
به بهترین شکل دیده بشوند یا بهتره بگیم

تیپ بزنند!
+1 رای
پاسخ داده شد ژولای 12, 2018 توسط englishabc (3,003 امتیاز)
بازنگری شد ژولای 12, 2018 توسط englishabc

https://www.merriam-webster.com/dictionary/look%20one's%20best

Definition of look one's bestto look very good : to look as attractive and pleasant as possible

Try to look your best when interviewing for a job.

 

https://idioms.thefreedictionary.com/look+(one%27s)+best

look (one's) best: to groom and dress oneself so that one has the best possible appearance

It's important to look your best when you're going in for a job interview, or else they may not take you seriously.

0 امتیاز
پاسخ داده شد دسامبر 19, 2016 توسط Mahmoud Amini (11,003 امتیاز)
بازنگری شد دسامبر 19, 2016 توسط Mahmoud Amini

people who want to dress up and look their best

مردمی که می خواهند خوب لباس بپوشند (/تیپ بزنند) و به بهترین شکل ظاهر بشوند/ بهترین ظاهر ممکن را برای خود بسازند.

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 54 بازدید
ژولای 2, 2018 در English to Persian توسط englishabc (3,003 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 36 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 33 بازدید
ژولای 16, 2018 در English to Persian توسط parastoo (5,003 امتیاز)
0 امتیاز
2 پاسخ 59 بازدید
مه 30, 2018 در English to Persian توسط Autumn (4,712 امتیاز)
0 امتیاز
1 پاسخ 48 بازدید
سپتامبر 24, 2016 در English to Persian توسط ُUV (1,243 امتیاز)
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...