طرف سابقه داره در زمینه خاصی

Question

مثلا میخای بگی طرف سابقه داره سیاسی هستش

Answer 1

He has a (political) conviction record.

He has (political) conviction records.

Also in positive mode :

He is a political old-stager.

He is a veteran political figure.

همچنین دیدن لینک زیر هم می تونه در context خودش جالب باشه:

http://chimigan.com/2572/%D8%AD%D8%B3%D9%85-%D8%A8%D9%85-%D9%85%DB%8C%DA%AF%D9%87-%D8%B7%D8%B1%D9%81-%DB%8C%D9%87-%D9%85%D8%AC%D8%B1%D9%85-%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82%D9%87-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87

Answer 2

He has a political background.