as American restaurants gain acceptance and the young turn their backs

Question

However,as American fast-food restaurant gain acceptance and they young turn their backs on older traditions,the obesity rate among French children has reached 17% _and is growing.

 می‌شه معنیشو کامل بگید؟

Answer 1

اما با استقبال هرچه بیش تر از رستوران فست فود و پشت کردن نسل های جوان به رستوران سنتی نرخ چاقی میان کودکان فرانسوی 17درصد شده و هم چنان رو به رشد است.

Comments

خیلی خوب

Answer 2

با این حال/وجود، در حالی که رستوران‌های فست فود مقبولیت پیدا می‌کنند/بدست می‌آورند و جوانان به سنن قدیمی‌تر پشت می‌کنند، نرخ چاقی بین کودکان فرانسوی به 17% رسیده و در حال رشد کردن است.