ایراد بنی اسرائیلی

Question

مثلا یکی از کارمون ایرادای الکی میگیره میخوایم "بهش بگیم اینقدر ایراد بنی اسرائیلی نگیر!"

Answer 1

nit-picking

Comments

Nice +1

Answer 2

I can no longer tolerate your severe/unfair criticism.

I can no longer tolerate your fault-finding behavior.

Answer 3

Stop nit-picking!

Comments

Hi , 

Please see Mr.dilmaj's answer in the above.