پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
141 بازدید
در English to Persian توسط (9 امتیاز)

سلام دوستان فرق بخیر 

میخواستم ببینم تفاوت این دو جمله از لحاظ گرامری چیه 

دومی که مشخصه مجهوله اما اولی رو نمیدونم 

و ضمن اینکه توی ی متنی بود ک بعد از theyجای خالی بود. میخواستم ببینم بر چه اساسی باید کدوماش انتخاب بشه؟ ممنون از راهنماییتون

 

They became known as the stars.

 

They are known as the stars.

 
توسط (19.2k امتیاز)
+1
سلام

Known در جمله اول صفت محسوب می‌شود.

 

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (28.1k امتیاز)
اولی می‌گه اونا ستاره شناخته شدن.

دومی می‌گه اونا ستاره شناخته می‌شن/به حساب میان.

اولی مربوط به گذشته هست، دومی مربوط به زمان حال.
توسط
ممنون ولی تفاوت معنایی مد نظرم نبود

جمله دوم مشخصه که مجهوله 

جمله اول چطوری دو تا فعل تونسته در کنار هم قرار بگیره؟

پرسشهای مرتبط

0 امتیاز
1 پاسخ 124 بازدید
0 امتیاز
1 پاسخ 161 بازدید
مه 27, 2023 در پیشنهاد و همفکری توسط behnam.pk (350 امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 160 بازدید
0 امتیاز
2 پاسخ 225 بازدید
آگوست 19, 2021 در فارسی به انگلیسی توسط englishabc (12.7k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 191 بازدید
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...