care about ...

Question

لطفا ترجمه نمایید، متشکرم

But she's hurt my feelings. She doesn't care about my feelings. But she's cruel and heartless.

Answer 1

ولی اون احساسات منو جریحه‌دار کرده. به احساست من اهمیتی نمی‌ده، ولی بی‌رحم و سنگدله.

Comments

ترجمتون عالیه دوست عزیز، "ولی" دوم بهتره حذف بشه یا یه جایگزین دیگری بهتری پیدا کنید براش

مثلا : به احساسات من اهمیتی نمیده.فقط بی رحم و سنگدله

---

متشکرم