ترجمه من درسته؟ would not have to

Question

Sally really started watching her pennies in college so that she would not have to take out any student loans.

سالی در دانشگاه به جد شروع به مراقبت از مخارجش کرد طوری که مجبور به گرفتن وام دانشجویی نشد.

تو ترجمه would not have to مشکل دارم و اینکه لطفا ترجمه روان اگه میشه از این جمله بنویسید.

Answer 1

سالی واقعا در دانشکده شروع به مراقبت از چگونگی خرج کردن پولش کرد تا مجبور به گرفتن وام دانشجویی نشود.

so that = تا