پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan
پرسش خود را طرح کنید

I sighed and took a complete stab in the dark as to the area of a circle


0 امتیاز
170 بازدید
در English to Persian توسط (141 امتیاز)
I sighed and took a complete stab in the dark as to the area of a circle.

یعنی آهی کشیدم و شانسم را امتحان کردم  مثل .......

ترجمه خوب برای جمله بالا

یک بچس تمرین ریاضی بلد نیست و مبحث شعاع اینها داره ترجمه خوب براش چی هست

1 پاسخ

0 امتیاز
توسط (10.5k امتیاز)

آهی کشیدم و شانسی یه چیزی مثل دایره کشیدم.
 

stab in the dark=تیری در تاریکی انداختن؛ شانسی کاری را انجام دادن

پرسشهای مرتبط

+2 امتیاز
2 پاسخ 453 بازدید
اشکال گرامری؟ the largest dictionary in the world took 134 years to complete
ژوئن 26, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
+1 رای
1 پاسخ 268 بازدید
I was nervous as the plane took off
فوریه 15, 2020 در English to Persian توسط Rahaa (1.8k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

+1 رای
1 پاسخ 158 بازدید
He heard a voice and looked around to see a man wearing dark clothes
ژولای 12, 2020 در English to Persian توسط Faculty (6.8k امتیاز)
0 امتیاز
0 پاسخ 203 بازدید
The IAS model points are located on a circle on the basis of loadings
مه 15, 2014 در English to Persian توسط ناشناس
0 امتیاز
1 پاسخ 266 بازدید
A:As I hear, you got the best bargains in town. B: We're up to here in bargains
ژولای 3, 2018 در English to Persian توسط englishabc (12.7k امتیاز)

با زبان دانان ایران زمین آشنا شوید

در سایت چی میگن صد ها نفر به شما در ترجمه جملات یا اصطلاحات فارسی به انگلیسی و ترجمه فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی کمک میکنند .

application chimigan اپ چی‌ میگن app chiMigan اپ چی‌ میگن

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Son-Rez 35
10.5k
Hrhp 16
16.9k
Shrsahar 5
5

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

304.1k
BK

101.8k
Tabrizi

74.1k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

موضوعات

40.1k پرسش

61.5k پاسخ

59.5k نظر

14.3k کاربر

پرسشهای دیگر

تمومش کن
+1 رای, +2 پاسخ
تاخیر در موعد مقرر
+2 پاسخ
درگیری ذهنی ؟
+6 امتیاز, +3 پاسخ
do as I say, not as I do
+1 رای, 1 پاسخ
He was angry as he referred as a girl متن
1 پاسخ
دوساله که برای این شرکت کار میکنم
1 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...