blew several fuses

Question

 

 

مادر بخاطر استفاده از برق زیاد باعث سوختن فیوز شده

 

Boy: Why did the lights go out?

Mom: Because I blew a fuse. In fact, I blew several fuses. 

 

آیا ترجمه زیر درست است:

 

------------------------

 

پسر:  چرا برق رفت؟

 

مادر:  چونکه من فیوز را سوزاندم. درواقع، چندین فیوز را سوزاندم.

 

 

---------------------

 

 

لطفا در صورت ایراد اصلاح نمایید. متشکرم

 

Comments

-چرا چراغها خاموش شد؟

-چون که من یک فیوز را سوزاندم. در واقع چند تا فیوز را سوزاندم.

---

متشکرم