in or on kish island

Question

کدوم درسته؟

I live in/on kish island.

Answer 1

سلام

حرف اضافه درست on است.

Comments

ببخشید جناب بهرامی برای شهر ها از in استفاده نمیشه ؟

---

با سلام خدمت شما

درست میفرمایید. برای شهر ها از حرف اضافه in استفاده میشه. اما اگر اون شهر، یک جزیره باشه و در هنگام اشاره به آن شهر، از کلمه island هم استفاده بشه، باید از on استفاده کنیم. 

به عنوان مثال، در دیکشنری کمبریج، وقتی از هوکایدو (از شهرهای مهم ژاپن) اسم برده، با توجه به اینکه در اشاره به این شهر کلمه island به کار برده شده، از حرف اضافه on استفاده کرده است:

They live on the large Japanese island of Hokkaido.

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/island

---

خیلی ممنونم

---

خواهش میکنم