به حاشیه بردن یا از میان به در کردن به انگلیسی

Question

در واقع این خودِ داده ها بودند که بحث های فرهنگی را به حاشیه برده (از میدان به در کرده) و مباحث اقتصادی را برجسته کردند.

Answer 1

The data was what drove the cultural significance of the issue to the sidelines while highlighting the economic aspect.