پنجاه هزار پاسخ, ده هزار بازدید روزانه در پربیننده ترین سایت زبان- به ما در تلگرام ملحق شوید: @chiMigan

+1 رای
36 بازدید
در فارسی به انگلیسی توسط (13 امتیاز)
با سلام 

توی جملات زیر فعل هاشون (پوشیده می‌شود، نوشته می‌شود) رو چجوری باید توی انگلیسی بگم؟

متن نوشته می‌شود

کت و شلوار اینگونه پوشیده می‌شود

کلمه به این صورت خوانده می‌شود

 

1 پاسخ

+1 رای
توسط (949 امتیاز)

سلام . این ساختار ها که شما در این جمله ها استفاده کردین مجهول هست. ساختار مجهول هم به صورت زیر هست :

to be p.p

مثلا جمله شما "متن نوشته می شود" رو در نظر بگیرین. این جمله زمان حال هست بنابراین میشه :

the text is written.

پر امتیاز ترین های هفته قبل

نام امتیاز هفته امتیاز کل
Cologny 690
28.1k
Bassir Shirzad 629
47.4k
Son-Rez 440
7.6k

نفرات اول تا سوم امتیاز کل

Behrouz Bozorgmehr

301.8k
BK

100.8k
Tabrizi

73.9k
کلیک برای دیدن رتبه های کل

39.2k پرسش

60.5k پاسخ

58.3k نظر

13.3k کاربر

پرسشهای دیگر

+1 رای, +2 پاسخ
+1 رای, +2 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
+2 امتیاز, 1 پاسخ
+3 امتیاز, +2 پاسخ
کلیه محتوای این سایت توسط کاربران در سایت چی‌میگن وارد شده است. حق کپی این مطلب با چی‌ میگن می‌باشد .

هدف اصلی سایت چی میگن کمک به شما در تبدیل جملات فارسی به انگلیسی،
تبدیل اصطلاح های فارسی به اصطلاحات انگلیسی، آموزش انگلیسی چه در کاربرد چه در استفاده روز مره انگلیسی، آشنایی با کاربرد اصطلاحات انگلیسی و همینطور برعکس، پیدا کردن معادل فارسی اصطلاحات تکنیکی انگلیسی است.

...