You think these are the goats

Question

 

دو نفر مقابل ویترین قصابی ایستاده اند

مرد به ویترین اشاره می کند و می پرسد:

 

Man: You think these are the goats here?

Woman: I don’t know. They don’t have any heads.

 

در اینجا چطور here را در ترجمه اعمال کنیم؟

لطفا خط اول را ترجمه نمایید.

 

 

 

متشکرم

 

Answer 1

فکر می کنی /به نظرت اینهایی که اینجان /اینا (گوشت) بزه /بز هستند؟

Comments

متشکرم

خیلی خوب.

درست ترجمه ای که در ذهنم بود: فکر می کنی اینهایی که اینجاست بز هستند.