a place you come to

Question

 

 

 

یک نفر رفته مشاور املاک اما هنوز مفاهیم اولیه خانه پیدا کردن و خانه دار شدن را درک نمی کند

 

Agent: What can I do for you today?

Man: I want to find a home.

Agent: You've come to the right place.

Man: Is this a home?

Agent: No, this is a real-estate office. 

This is a place you come to find a home.

Man: Where do I find a home, here?

Agent: Why, we have hundreds and hundreds of homes here.                                 

.This is a place you come to find a home

با توجه به اینکه این مرد چند دقیقه پیش وارد دفتر مشاور املاک شده

 

چــــــــــــــــــــرا در اینجا come آمده نه came

 

 

لطفا این بخش را ترجمه نمایید.

 

 

 

 

 

 

 

متشکرم

 

Answer 1

به نظر من چون اینجا داره بهش یک fact رو میگه و fact رو همیشه به زمان حال ساده بیان می کنیم:
«اینجا جایی است که برای پیدا کردن خونه می آیی »

Comments

متشکرم

خیلی خوب.