Blue Acting group, Silvery Potential group

Question

Four judges will divide girls into four groups including Red Almighty group, Blue Acting group, Yellow Dynamic group and Silvery Potential group.

سلام توى اين برنامه شركت كننده ها با توجه به سطحشون به ٤گروه تقسيم ميشن كه افراد گروه قرمز در بالاترين سطح و گروه نقره اى در پايين ترين سطح قرار دارند و افراد در صورت پيشرفت/پسرفت از گروهاشون جا به جا ميشن. من red almighty رو الهه سرخ و yellow dynamic رو زردِ پيشرو ترجمه كردم اما متاسفانه هيچ ترجمه مناسبى براى اسم گروه هاى ابى و نقره اى به ذهنم نميرسه. ممنون ميشم اگه بتونيد كمكم كنيد.

Answer 1

سرخ توانا

آبی پُرکار

زرد پویا

سیمگون پُربار

Comments

عالى. بسيار ممنونم استاد عزيز.