لطفًا یک معادل مناسب برای " موازی‌کاری "

Question

Hello there. Hope you are well! This is Majid Khadem. I need an appropriate equivalent for the expression above. Thanks in advance for the help!

مثال: در شرکت ما، بخش فروش از دپارتمان بازاریابی با بخش پیشران فروش و ترویج برند در زمینۀ برخی از فعالیت‌ها موازی‌کاری دارند که باید اصلاح گردد.

Answer 1

Overlapping and Duplication of Work

 

How to Prevent Overlapping and Duplication of Work

Teamwork certainly creates dream-work – but not when tasks overlap or duplicate without a positive outcome. Duplication of effort or overlapping of work is a project manager’s or leader’s worst enemy since they are not directed at the right objective. Duplication of work often leads to exhaustion of resources.

 

 

Fragmentation, Overlap, and Duplication


1- Fragmentation occurs in circumstances in which more than one federal agency or more than one organization are involved in the same area of need and there are opportunities to improve service delivery.
    
2- Overlap occurs when multiple agencies or programs have similar goals or strategies, engage in similar activities, or target similar beneficiaries.
    
3- Duplication occurs when two or more agencies or programs have same goals, activities, or provide the same services to the same beneficiaries.